Una Imagen Divina. A Divine Image. Blake. Poema


Para una mejor comprensión de los símbolos que usa Blake en la siguiente entrada  encuentras más detalles


A Divine Image

Cruelty has a Human Heart,
And Jealousy a Human Face;
Terror the Human Form Divine,
And Secrecy the Human Dress.

The Human Dress is forged Iron,
The Human Form a fiery Forge,
The Human Face a Furance seal’d,
The Human Heart its hungry Gorge.




Una Imagen Divina

Crueldad tiene un Corazón Humano,
Y Celos un Rostro Humano;
Terror la Forma Divina Humana,
Y Secreto un Vestido Humano.

El Vestido Humano está forjado en Acero,
La Forma Humana, una ardiente forja,
El Rostro Humano, un Horno sellado,
El Corazón Humano es una gola hambrienta










No hay comentarios:

Publicar un comentario